Der Datensatz dient der einheitlichen Erfassung und fachlichen Zuordnung von Schifffahrtssignalen auf Gewässern. Er unterstützt die sichere und regelkonforme Nutzung von Seen und Flüssen, indem Informationen zu Signaltypen, deren Bedeutung sowie den zugehörigen Vorschriften bereitgestellt werden. Die Daten können in Kartenanwendungen, Informationssystemen, Bewilligungsverfahren sowie bei Planungs- und Unterhaltsaufgaben eingesetzt werden.

Die Typisierung der Schifffahrtssignale orientiert sich an den auf Schweizer Gewässern geltenden rechtlichen Grundlagen, insbesondere an den Bestimmungen der Binnenschifffahrtsverordnung (BSV: Art. 36-40). Berücksichtigt werden sowohl die Art der physischen Kennzeichnung im oder am Gewässer als auch die fachliche Bedeutung der Signale gemäss den entsprechenden Vorschriften.

Erfasst werden unter anderem:

• Materialisierung, z.B. Tafel mit Sichtzeichen7, Schwimmkörper (kugelförmig, gelb), Dauerlicht (rot), Radarreflektor, Kardinalzeichen
• Bedeutung Schifffahrtszeichen, z.B. Verbot der Durchfahrt, Ankerverbot, Erlaubnis zum Still liegen, für Schifffahrt gesperrte Wasserfläche 
• Kategorie (fachliche Gruppierung gemäss Vorschrift), z.B. Verbotszeichen, Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen
• Vorschrift (Gesetz und Artikel in dem Materialisierung und Bedeutung des Schifffahrtszeichens definiert sind), z.B. SR 747.201.1; Art 37.1
• Symbol (bei Tafeln mit Sichtzeichen gemäss graphischer Definition in Vorschrift, bei anderen Materialisierungen in Anlehnung an reales Aussehen der Schifffahrtszeichen, z.B. gelber Kreis für kugelförmige, gelbe Schwimmkörper)

Die im Datensatz enthaltenen Symbolisierungen orientieren sich an den in den Vorschriften definierten Darstellungen beziehungsweise am tatsächlichen Erscheinungsbild der Schifffahrtssignale. 

Dieser Punkt-Datensatz enthält 330 Objekte und wird in einer Datei (SCHFSIGN_V1_PT) ausgeliefert

• Punkte

Dateiname:	SCHFSIGN_V1_PT
Inhalt:	Punkte, 330 Objekte

Attribut	Alias (Typ) / Beschreibung
BEDEUTUNG	Bedeutung Schifffahrtszeichen (Text)
BEG_GUELT	Beginn Gültigkeit (Datum und Zeit)
BEMERKUNG	Bemerkung (Text)
DAT_BEARB	Bearbeitungsdatum (Datum und Zeit)
END_GUELT	Ende Gültigkeit (Datum und Zeit)
ERLAEUTG	Erläuterung (Text)
MATERIAL	Materialisierung (Text)
ORIENT	Orientierung (Text)
SCHF_CODE	Schifffahrtszeichencode (Text)
SCHF_KAT	Kategorie Schifffahrtszeichen (codierte Werte) Wert Bedeutung 1 Gebotszeichen 2 Hafeneinfahrten und Landestellen 3 Hinweiszeichen 4 Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen 5 Ortungszeichen 6 Sturmwarnzeichen 7 Verbotszeichen 8 Kennzeichnung der Untiefen und anderer Hindernisse
Shape	Shape (Se Shape Type)
VORSCH	Vorschrift (Text)
ZSTELLE	Zuständige Stelle (codierte Werte) Wert Bedeutung 1 Schifffahrtsbehörde 2 Schifffahrtsgesellschaft 3 Hafenbetreiber 4 Badeanstalt 98 andere 99 unbekannt

vollständige Metadaten

letzte Aktualisierung dieser Seite (Stand der Metadaten): 19.05.2026